CD Booklet Cithara Sanctorum

Ako zneli piesne, ktoré pred 390 rokmi vložil Juraj Tranovský do prvého vydania Cithary sanctorum? Dvojalbum Cithara sanctorum 1636 a Liptovský Mikuláš ponúka jedinečnú príležitosť vstúpiť do ich pôvodného hudobného sveta. Prináša svetovú premiéru 48 piesní z vydania, ktoré vyšlo roku 1636 v Levoči a ktorého exemplár sa uchováva v Tranovského knižnici vydavateľstva Tranoscius v Liptovskom Mikuláši.

Nahrávku pripravil súbor pre starú hudbu Solamente naturali pod vedením Miloša Valenta. Interpreti pristúpili k piesňam s rešpektom k historickým prameňom, pôvodnej podobe nápevov, dobovej výslovnosti i interpretačnej praxi. Jednohlasné duchovné piesne rozoznievajú v podmanivom spojení sólového a zborového spevu s historickými nástrojmi. Nahrávka využíva aj dobové úpravy z Vietorisovej tabulatúry a tvorbu skladateľov, ktorí pracovali s rovnakými chorálovými melódiami.

Cithara sanctorum nebola iba spevníkom. Po stáročia sprevádzala evanjelikov pri službách Božích, v rodinách, radosti, utrpení i zápasoch o vieru. Jej piesne zvestovali evanjelium, učili modlitbe a prinášali útechu. Na dvojalbume opäť ožívajú ako hudobno-teologická kronika Kristovho života – ako teológia, ktorá sa nielen číta, ale spieva.

Súčasťou vydania je obrazovo spracovaný booklet prinášajúci príbeh Juraja Tranovského, Cithary sanctorum, súboru Solamente naturali, vzniku nahrávky i jej spojenia s Liptovským Mikulášom. Texty sú uvedené v slovenčine, angličtine a nemčine, vďaka čomu je dvojalbum reprezentatívnym darom aj pre zahraničných priateľov, cirkevné zbory a partnerské inštitúcie.

Vydanie osloví milovníkov starej hudby, cirkevných dejín i slovenského kultúrneho dedičstva. Je pozvaním počúvať, stíšiť sa a objaviť piesne, ktoré po stáročia pomáhali ľuďom statočne niesť svoj život vo viere.

Realizáciu podporil Fond na podporu umenia.